spanska-danska översättning av islas del canal

KanaløerneEsclopés betænkning. Det er et meget aktuelt emne efter Erika og senere Ievoli Sun-katastrofen ud for Kanaløerne. Es un asunto muy preocupante, provocado por el Erika y agravado por el desastre del Ivoli Sun frente a las Islas del Canal de la Mancha. Andorra bruger euroen, Kanaløerne bruger det engelske pund, men de vælger og vrager mellem de love, de vil overholde. Andorra utiliza el euro, las Islas del Canal utilizan la libra esterlina, pero escogen qué leyes quieren seguir. Jeg vil blot gerne udvide spørgsmålet lidt og spørge om en lignede situation, som findes i forbindelse med Isle of Man og Kanaløerne. Tan sólo quisiera ampliar la cuestión un poco y preguntar por una situación similar existente en la isla de Man y las islas del Canal.

Ordbok